Office Attire

释义 Definition

office attire：办公室着装；职场穿搭（指上班时符合公司文化与职业场合规范的服装）。不同公司可能要求“商务正装”“商务休闲”等；该短语也可泛指“上班穿什么”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːfɪs əˈtaɪər/

例句 Examples

I’m not sure what office attire is appropriate for my first day.
我不确定入职第一天穿什么样的办公室着装才合适。

The company updated its dress code, so office attire now ranges from tailored suits to smart-casual outfits, depending on client meetings.
公司更新了着装规定，所以办公室着装现在从合身西装到得体的商务休闲都有，视是否有客户会议而定。

词源 Etymology

office 源自拉丁语 officium，意为“职责、职务、事务”，后来引申为“办公场所/机构”。attire 来自古法语 atirier（意为“装备、打扮、整理”），逐渐固定为“衣着、装束”。组合成 office attire 即“适用于办公室环境的穿着”。

相关词 Related Words

• Business
• Professional
• Dress Code
• Suit
• Blazer
• Formal
• Smart-Casual
• Uniform
• Grooming
• Corporate

文学作品 Literary Works

• 《穿普拉达的女王》 The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）：作品大量描写职场环境中的穿着规范与“办公室着装/形象”压力，虽不一定固定使用短语 office attire，但语境高度相关。
• 《名利场》 Vanity Fair（William Makepeace Thackeray）：涉及社会阶层与体面穿着的描写，与“职业场合着装”的观念相通（具体用词可能随版本不同）。